over the hump
US /ˈoʊvɚ ðə ˈhʌmp/
・UK /ˈəuvə ðə ˈhʌmp/
B2 中高級
idm.度過艱難階段
We are over the hump now; the project will finish soon.
影片字幕
高人氣電影《實習生》亮點揭密！ (The Intern Movie Spotlight)
- Over the hump。渡过难关。虽然 Ben 才刚进公司不久，但是努力付出、尽力把一切做到最好的 Jules 他都看在眼里。因此他在这边提醒 Jules，不要忘记是谁的功劳跟努力才能让公司如此的成功。Hump 这边的意思是一个隆起来的小圆丘。那既然已经 over the hump，也就是成功的跨越这个小圆丘，代表已经克服最困难的部分了。 How is it that you always manage to say the right thing, do the right thing, be the right thing?
那我覺得蠻淒美的所以一起剪進來
- Over the hump
Over the hump
超大份量我！ (Supersize Me)
- without smoking one cigarette, you pass day 1, day 2, day 3, you make it over the hump, you'r fine.
一次兩次三次 你就可以度過這個過渡期，戒掉菸癮
- If you can make it over those three days without smoking one cigarette, if you can make it past day one, day two, day three, you make it over the hump, you're fine.
你看這些你應該攝取的維生素像是維他命E、維他命B1、維他命B2
